ظربê
حêاة è تظانêه
سêرة حêاة انâدêس خèسêهارêا دê باناعêر
تأسêس "ظهن اننç"
لê انثاوê هو تشرêو انأèن 1928¬ انهèالâ ظêد انهنائمة انحارسة¬ ماوت انأجراس تâرظ... نه êوسî خèسêهارêا أبداë صداçا...
ماو âد تحضٌر نêâضê أèنé أêاه شçر تشرêو انأèن èçè êâèه برêاضات رèحêة. èماوت اسرتç âد اوتâنت إنé هدرêد هوذ أâن هو سوة¬ èماوت تسمو لê هوزن صعêر هظتهدة مهصدر رزâçا ظنé ها êجوêç انماçو انشاب.
دèو أو êتèâل ظو انâêاه بأظهانç انمçوèتêة تجاç انهرضé èانلâراء¬ ماو خèسêهارêا êظ×ê درèساë خصèصêة èêظنه انâاوèو انموسê èانâاوèو انرèهاوê لê أمادêهêة "ثêومèاودêز". لê وçاêة انأسبèظ çذا¬ بظد اوتçاء انإهتحاوات¬ ماو انèâت هواسبة نمê êختنê بذاتç. çذç انهرة¬ انرêاضات انرèحêة ننمçوة ماوت لê انبêت انهرمزê ننظازرêêو.
لê 2 تشرêو انأèن¬ بظد انâداس انإنçê¬ ظاد انأب اسمرêلا إنé عرلتç èوطٌه انهناحطات انتê دèٌوçا: هشارêظ¬ âرارات¬ اêحاءات تأهن بçا مثêراë خنان انصناة... èçوا¬ لجأة¬ رأé ارادة اننç. èماو êستخده دائهاë منهة "رأé" ظودها ماو êتحدٌث - èâنêناë ها تحدٌث ظو ذنم - ظو ذنم انتدخن انذê êلèâ ان×بêظة: رؤêة لمرêة نà"ظهن اننç" مها اننç êرêدçا èمها êجب أو تمèو ظنé اهتداد انظصèر.
انà"أèبس داê"
بتوèêر هو اننç¬ رأé أشخاصاë هو من انأهه èهو من انأظرا⬠هو هختنل انأظهار èانحضارات¬ êلتشèو ظو اننç èêجدèوç لê انحêاة انظادêة¬ لê ظهنçه èظائنتçه èصداâاتçه èçèاêاتçه¬ èêلتشèو ظو انهسêح نمê êحبèوç èنمê êظêشèو حêاة إنçêة ندرجة أو êتحèٌنèا منêاë èأو êصبحèا âدêسêو.
âدêسèو لê انظانه. âدêس خبٌاز أè خêٌا׬ âدêس êنظب مرة انâده أè êظهن لê هصبعة. âدêس بسê׬ ظنé هثان من انذêو êظêشèو بانâرب هوç¬ èنموç أصبح انهسêح انذê êهر èانذê êوêر. رجنى êâèد من وشا×اتç وحè اننç¬ êâدٌس ظهنç¬ èêتâدٌس هو خنانç èêâدٌس انآخرêو هو خنان çذا انظهن. رجنى أè اهرأة¬ êïهسحًو انظانه انذê êظêش لêç¬ èانذê¬ هو خنان حرارة èبسا×ة صداâتç¬ êرالâ انأâرباء انêç وحè انهسêح. رجنى أè اهرأة êوâنèو انإêهاو انهسêحê.
ماوت çذç انوطرة ساحâة. لأضاءت اندظèة انتê êحصن ظنêçا من هظهٌد. أê أو ظنé انهسêحêêو انظادêêو¬ انظنهاوêêو¬ أو êصبحèا رسناë¬ أو êتحدثèا ظو اننç ب×بêظêٌة èبوظهة¬ èêرلظèو انهسêح ظنé رأس من انأظهان انإوساوêة. أشخاص ظادêêو êتههèو هشارمتçه لê مçوèت انهسêح هو خنان تâدهة انتضحêة انهâدًٌسة ×èان حêاتçه¬ êèهاë بظد êèه.
رأé خèسêهارêا ×رêâ انâداسة èانتبشêر نخدهة انموêسة¬ نأو من çذا ماو انموêسة èانموêسة لâ×. انإرادة انإنçêة ماوت èاضحة: أو êلتح باوèراها جدêدة نأشخاص هو من انأظهار¬ èهو هختنل انأحèان انهدوêة èانإجتهاظêة¬ èçذç انباوèراها çê ظبارة ظو دظèة لê èس× انشارظ¬ نأجن انموêسة. إوçا وطرة موسêة ماوت تظد بثهار مثêرة ننâداسة èانتبشêر ظنé س×ح انأرض منçا¬ èذنم نأو انهسêحêêو لê انظانه سêتهموèو هو تجدêد انظانه دèو انإولصان ظوç.
جثé انâدêس خèسêهارêا ظنé رمبتêç¬ هبçèراë بظهâ. لأجراس موêسة "سêدة انهنائمة" تâرظ نتظêٌد حاهنê رسانة انسهاء. ماوت تدâٌ إنé درجة أوçا رïسٌخت ننأبد لê رèح انماçو انشاب¬ انذê استذمر çذا انحدث âائناë: "ماو ظهرê 28 ظاهاë¬ ماو ندê وظهة اننç èانرèح انهرحة لâ× نا عêر. èماو ظنêٌ أو أوشئ انà"أèبس داê" ("ظهن اننç")".
×رêâ جدêدة لê انموêسة
دلظت بç انل×وة نأو êستظنه نمê êظرل إذا ها ماو أهرى مçذا هèجèد. ا×ٌنظ ظنé انحâائâ انموسêة لê أèرèبا بماهنçا¬ هو اسباوêا إنé بèنèوêا¬ èنمو ماو ظنêç أو êتâبٌن حداثة انرسانة.
اننç ماو ê×نب هوç أهراë هحدداë èجدêداë¬ èبدأ çمذا بظض انأشخاص¬ êح×êèو بç: ×ناب è هçوêèو è مçوة¬ نمê êوâن إنêçه çذç انلمرة.أحدçه êتذمرç مماçو هïنçه¬ âرر أو êمرس حêاتç نمê êحââ çذا انهشرèظ.
èâان نç ذنم انشخص لê إحدé انأêاه: "èنمو¬ çن تؤهو بأو çذا ههمو؟"
لماو êجêبç دائهاë: "اسهظ¬ çذا نêس أهر اخترظتç¬ إوç صèت اننç".
ماو êتèسن هو انواس انذê êظرلçه أو êصنٌèا¬ نأوç ظرل انتلاèت بêو ضخاهة ×نب اننç èهزاêاç انشخصêة.
انحن انèحêد ماو بأو êمèو âدêساë¬ èماو êرعب ذنم هو من رèحç. èلê أحد انأêاه¬ ماوت إحدé انراçبات ظنé لراش انهèت¬ لذçب انماçو نزêارتçا¬ èمتب إثر ذنم ظنé متابç انخاص: "دèو أو ألمٌر هسبâاë¬ أتت ظنé بانê لمرة أو أتèسنçا: "هرسêدêس¬ ا×نبê هو اننç¬ ظودها تصبحêو لê انسهاء¬ أوç إذا نو أصبح ماçوا ×êباë لحسب¬ بن âدêساë¬ لنêأخذوê èأوا شاب¬ èبأسرظ èâت ههمو". èâهت بانأهر ظêوç هظ اثوêو هو انظنهاوêêو – شابة صعêرة èرجن – èماوا من ها تواèنا انâرباو انهâدس¬ êجدداو çذç انصناة نêسèظ".
عêر أوç لê انبداêة¬ لمٌر بأوç نا êجدر بç وشر çذç انلمرة إنا بêو انرجان¬ لهو ان×بêظê أو تمèو انهؤسسات انماثèنêمê ننرجان أè ننوساء¬ èنمو انمنهة انأخêرة ماوت دائهاë ننç. للê انà14 هو شبا× ظاه 1930¬ èخنان احتلان انأب خèسêهارêا بانذبêحة انإنçêة¬ اâتحه رèحç وèظ هو إتهاه ننوèر انذê تنâاç سابâاë: اننç êرêد أو êâèه "ظهن اننç" بانتبشêر أêضاë بêو انوساء.
ثهار انأوش×ة انوسائêة لê "ظهن اننç" نا êهمو âêاسçا¬ نأوç¬ èبحسب ها âان انهؤسس "إو انهرأة هدظèة نأو تظ×ê ننظائنة¬ ننهجتهظ انهدوê èننموêسة ها êهêزçا¬ ها çè خاص بçا¬ èها êهموçا çê لâ× أو تظ×êç: حواوçا اندâê⬠مرهçا انذê نا êظرل انمنن¬ حبçا انصنب¬ رâة رèحçا¬ حدسçا¬ تâèاçا انظهêâة¬ ظوادçا".
أو êمèو اننç هèجèداë لê انظانه¬ هو خنان انأوèثة¬ دèو أê تلرâة ظوصرêة.
آلاâ تبشêرêة جدêدة
ماو انأب اسمرêلا êحنه èçè هâتوظ بأو إرادة اننç نا êهمو أو تمèو وèظ هو انظبث. لظنé انهسêحêêو انهنتزهêو أو êحهنèا انهسêح لê âنب انظانه¬ èنمو¬ ننتأمêد ظنé çذا انرجاء لèâ ان×بêظê¬ أراد اننç أو êدخن هو جدêد إنé رèحç¬ èâاه بذنم هراراë¬ èأحد تدخناتç ماوت لê انسابظ هو آب 1931.
لê ذنم انêèه¬ ماو انâدêس خèسêهارêا êحتلن بانذبêحة انإنçêة¬ لâان: "أؤهو بأووê جددت âرارê بتèجêç من حêاتê لê سبêن تحâêâ إرادة اننç: "ظهن اننç". (âرار أجددç أêضاë¬ لê çذç اننحطة¬ èهو من âنبê). أتت نحطة انتمرêس: ظودها أرلظ انâرباو انهâدس¬ دèو أو ألâد انتأهن انهبتعé¬ èدèو انتنçٌê – لâد اوتçêت نتèê هو انتâدهة ننحب انرحèه- ¬ çذç دخنت çذç انمنهات هو انمتاب انهâدس إنé رèحê بâèة èبèضèح رائظ:
et si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me ipsum (Jn 12, 32)
"èأوا هتé ارتلظت هو çذç انأرض¬ جذبت إنêٌ جهêظ انواس" (êè¬ 12-32).
أخال ظادة هو انحضèر انلائâ نن×بêظة¬ èنمو¬ إثر ذنم¬ çوانم انà: "نا تخل! çذا أوا". للçت إذاë أوç ظنé رجان اننç èوسائç¬ أو êرلظçا انصنêب إنé âهه انوشا×ات انإوساوêة¬ هظ تظانêه انهسêح... èرأêت اننç ههجداë¬ êجذب إنêç من شêء.
رعه أو من çذا خنا هو انâêه èهو انظنèه (انتèاضظ çè انحâêâة... ب×رêâة ظلèêة)¬ أرêد أو أمتب متباë هو وار¬ نتجèب انظانه مشظنة حêٌة¬ تظ×ê وèرçا èحرارتçا ننواس¬ هحèنة âنèبçه انبسê×ة إنé وسêه¬ نمê êâدهèçا إنé êسèظ¬ مانأحجار انثهêوة ظنé انتاج انهنمê".
ماو âد تحضٌر نêâضê أèنé أêاه شçر تشرêو انأèن èçè êâèه برêاضات رèحêة. èماوت اسرتç âد اوتâنت إنé هدرêد هوذ أâن هو سوة¬ èماوت تسمو لê هوزن صعêر هظتهدة مهصدر رزâçا ظنé ها êجوêç انماçو انشاب.
لê 2 تشرêو انأèن¬ بظد انâداس انإنçê¬ ظاد انأب اسمرêلا إنé عرلتç èوطٌه انهناحطات انتê دèٌوçا: هشارêظ¬ âرارات¬ اêحاءات تأهن بçا مثêراë خنان انصناة... èçوا¬ لجأة¬ رأé ارادة اننç. èماو êستخده دائهاë منهة "رأé" ظودها ماو êتحدٌث - èâنêناë ها تحدٌث ظو ذنم - ظو ذنم انتدخن انذê êلèâ ان×بêظة: رؤêة لمرêة نà"ظهن اننç" مها اننç êرêدçا èمها êجب أو تمèو ظنé اهتداد انظصèر.
انà"أèبس داê"
بتوèêر هو اننç¬ رأé أشخاصاë هو من انأهه èهو من انأظرا⬠هو هختنل انأظهار èانحضارات¬ êلتشèو ظو اننç èêجدèوç لê انحêاة انظادêة¬ لê ظهنçه èظائنتçه èصداâاتçه èçèاêاتçه¬ èêلتشèو ظو انهسêح نمê êحبèوç èنمê êظêشèو حêاة إنçêة ندرجة أو êتحèٌنèا منêاë èأو êصبحèا âدêسêو.
âدêسèو لê انظانه. âدêس خبٌاز أè خêٌا׬ âدêس êنظب مرة انâده أè êظهن لê هصبعة. âدêس بسê׬ ظنé هثان من انذêو êظêشèو بانâرب هوç¬ èنموç أصبح انهسêح انذê êهر èانذê êوêر. رجنى êâèد من وشا×اتç وحè اننç¬ êâدٌس ظهنç¬ èêتâدٌس هو خنانç èêâدٌس انآخرêو هو خنان çذا انظهن. رجنى أè اهرأة¬ êïهسحًو انظانه انذê êظêش لêç¬ èانذê¬ هو خنان حرارة èبسا×ة صداâتç¬ êرالâ انأâرباء انêç وحè انهسêح. رجنى أè اهرأة êوâنèو انإêهاو انهسêحê.
ماوت çذç انوطرة ساحâة. لأضاءت اندظèة انتê êحصن ظنêçا من هظهٌد. أê أو ظنé انهسêحêêو انظادêêو¬ انظنهاوêêو¬ أو êصبحèا رسناë¬ أو êتحدثèا ظو اننç ب×بêظêٌة èبوظهة¬ èêرلظèو انهسêح ظنé رأس من انأظهان انإوساوêة. أشخاص ظادêêو êتههèو هشارمتçه لê مçوèت انهسêح هو خنان تâدهة انتضحêة انهâدًٌسة ×èان حêاتçه¬ êèهاë بظد êèه.
رأé خèسêهارêا ×رêâ انâداسة èانتبشêر نخدهة انموêسة¬ نأو من çذا ماو انموêسة èانموêسة لâ×. انإرادة انإنçêة ماوت èاضحة: أو êلتح باوèراها جدêدة نأشخاص هو من انأظهار¬ èهو هختنل انأحèان انهدوêة èانإجتهاظêة¬ èçذç انباوèراها çê ظبارة ظو دظèة لê èس× انشارظ¬ نأجن انموêسة. إوçا وطرة موسêة ماوت تظد بثهار مثêرة ننâداسة èانتبشêر ظنé س×ح انأرض منçا¬ èذنم نأو انهسêحêêو لê انظانه سêتهموèو هو تجدêد انظانه دèو انإولصان ظوç.
جثé انâدêس خèسêهارêا ظنé رمبتêç¬ هبçèراë بظهâ. لأجراس موêسة "سêدة انهنائمة" تâرظ نتظêٌد حاهنê رسانة انسهاء. ماوت تدâٌ إنé درجة أوçا رïسٌخت ننأبد لê رèح انماçو انشاب¬ انذê استذمر çذا انحدث âائناë: "ماو ظهرê 28 ظاهاë¬ ماو ندê وظهة اننç èانرèح انهرحة لâ× نا عêر. èماو ظنêٌ أو أوشئ انà"أèبس داê" ("ظهن اننç")".
×رêâ جدêدة لê انموêسة
دلظت بç انل×وة نأو êستظنه نمê êظرل إذا ها ماو أهرى مçذا هèجèد. ا×ٌنظ ظنé انحâائâ انموسêة لê أèرèبا بماهنçا¬ هو اسباوêا إنé بèنèوêا¬ èنمو ماو ظنêç أو êتâبٌن حداثة انرسانة.
اننç ماو ê×نب هوç أهراë هحدداë èجدêداë¬ èبدأ çمذا بظض انأشخاص¬ êح×êèو بç: ×ناب è هçوêèو è مçوة¬ نمê êوâن إنêçه çذç انلمرة.أحدçه êتذمرç مماçو هïنçه¬ âرر أو êمرس حêاتç نمê êحââ çذا انهشرèظ.
èâان نç ذنم انشخص لê إحدé انأêاه: "èنمو¬ çن تؤهو بأو çذا ههمو؟"
ماو êتèسن هو انواس انذê êظرلçه أو êصنٌèا¬ نأوç ظرل انتلاèت بêو ضخاهة ×نب اننç èهزاêاç انشخصêة.
انحن انèحêد ماو بأو êمèو âدêساë¬ èماو êرعب ذنم هو من رèحç. èلê أحد انأêاه¬ ماوت إحدé انراçبات ظنé لراش انهèت¬ لذçب انماçو نزêارتçا¬ èمتب إثر ذنم ظنé متابç انخاص: "دèو أو ألمٌر هسبâاë¬ أتت ظنé بانê لمرة أو أتèسنçا: "هرسêدêس¬ ا×نبê هو اننç¬ ظودها تصبحêو لê انسهاء¬ أوç إذا نو أصبح ماçوا ×êباë لحسب¬ بن âدêساë¬ لنêأخذوê èأوا شاب¬ èبأسرظ èâت ههمو". èâهت بانأهر ظêوç هظ اثوêو هو انظنهاوêêو – شابة صعêرة èرجن – èماوا من ها تواèنا انâرباو انهâدس¬ êجدداو çذç انصناة نêسèظ".
عêر أوç لê انبداêة¬ لمٌر بأوç نا êجدر بç وشر çذç انلمرة إنا بêو انرجان¬ لهو ان×بêظê أو تمèو انهؤسسات انماثèنêمê ننرجان أè ننوساء¬ èنمو انمنهة انأخêرة ماوت دائهاë ننç. للê انà14 هو شبا× ظاه 1930¬ èخنان احتلان انأب خèسêهارêا بانذبêحة انإنçêة¬ اâتحه رèحç وèظ هو إتهاه ننوèر انذê تنâاç سابâاë: اننç êرêد أو êâèه "ظهن اننç" بانتبشêر أêضاë بêو انوساء.
ثهار انأوش×ة انوسائêة لê "ظهن اننç" نا êهمو âêاسçا¬ نأوç¬ èبحسب ها âان انهؤسس "إو انهرأة هدظèة نأو تظ×ê ننظائنة¬ ننهجتهظ انهدوê èننموêسة ها êهêزçا¬ ها çè خاص بçا¬ èها êهموçا çê لâ× أو تظ×êç: حواوçا اندâê⬠مرهçا انذê نا êظرل انمنن¬ حبçا انصنب¬ رâة رèحçا¬ حدسçا¬ تâèاçا انظهêâة¬ ظوادçا".
أو êمèو اننç هèجèداë لê انظانه¬ هو خنان انأوèثة¬ دèو أê تلرâة ظوصرêة.
آلاâ تبشêرêة جدêدة
ماو انأب اسمرêلا êحنه èçè هâتوظ بأو إرادة اننç نا êهمو أو تمèو وèظ هو انظبث. لظنé انهسêحêêو انهنتزهêو أو êحهنèا انهسêح لê âنب انظانه¬ èنمو¬ ننتأمêد ظنé çذا انرجاء لèâ ان×بêظê¬ أراد اننç أو êدخن هو جدêد إنé رèحç¬ èâاه بذنم هراراë¬ èأحد تدخناتç ماوت لê انسابظ هو آب 1931.
لê ذنم انêèه¬ ماو انâدêس خèسêهارêا êحتلن بانذبêحة انإنçêة¬ لâان: "أؤهو بأووê جددت âرارê بتèجêç من حêاتê لê سبêن تحâêâ إرادة اننç: "ظهن اننç". (âرار أجددç أêضاë¬ لê çذç اننحطة¬ èهو من âنبê). أتت نحطة انتمرêس: ظودها أرلظ انâرباو انهâدس¬ دèو أو ألâد انتأهن انهبتعé¬ èدèو انتنçٌê – لâد اوتçêت نتèê هو انتâدهة ننحب انرحèه- ¬ çذç دخنت çذç انمنهات هو انمتاب انهâدس إنé رèحê بâèة èبèضèح رائظ:
et si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me ipsum (Jn 12, 32)
"èأوا هتé ارتلظت هو çذç انأرض¬ جذبت إنêٌ جهêظ انواس" (êè¬ 12-32).
أخال ظادة هو انحضèر انلائâ نن×بêظة¬ èنمو¬ إثر ذنم¬ çوانم انà: "نا تخل! çذا أوا". للçت إذاë أوç ظنé رجان اننç èوسائç¬ أو êرلظçا انصنêب إنé âهه انوشا×ات انإوساوêة¬ هظ تظانêه انهسêح... èرأêت اننç ههجداë¬ êجذب إنêç من شêء.
رعه أو من çذا خنا هو انâêه èهو انظنèه (انتèاضظ çè انحâêâة... ب×رêâة ظلèêة)¬ أرêد أو أمتب متباë هو وار¬ نتجèب انظانه مشظنة حêٌة¬ تظ×ê وèرçا èحرارتçا ننواس¬ هحèنة âنèبçه انبسê×ة إنé وسêه¬ نمê êâدهèçا إنé êسèظ¬ مانأحجار انثهêوة ظنé انتاج انهنمê".
صناة
RSS